| EXERCISES for lesson III |
|
|
ii. Replace the older english words (eg. "thou art", "thou sayest") with modern equivalents. iii. Disregard section 40 for now. It mixes a few different verb forms together. The verb form we are sticking to at the moment is the circumstantial sDm=f (and sDm.n=f) as described in the so called Standard Theory based largely on the work of Polotsky. These do not denote mood, and the tense is often relative (to the preceding text). In modern general linguistic treatments (not Standard Theory), as proposed by Loprieno, Collier etc. they would call this verb form by another name. Loprieno treats what ST'ers call the circumstantial sDm=f as the aorist. So, I will often call verb forms "circumstantial / aorist", denoting the terms used by both camps. For a ST or Polotskyan treatment see Hoch's grammar. For general linguistic treatments see Loprieno (Ancient Egyptian) or Collier (Lingua Aegyptia (1994) 4:57-87). Exercises
|
|